翻譯: SASA
轉載請註明：告白goGOBAEKhyun http://gogobaekhyun.blogspot.com/
안녕하세요 여러분 EXO-K 깜종 카이입니다!
各位大家好 我是EXO-K的KKAMJONG KAI!
*깜종(KKAMJONG)=KAI的本名是JONG IN，因為皮膚比較黑，所以團員們常常就叫他＂黑鐘(KKAMJONG)＂
더쇼와 쇼챔피언 무대가 끝난 후, 지금 숙소에 도착해 여러분께 편지를 씁니다!
The Show 和 Show Champion的舞台結束後, 現在已經回到宿舍來寫信給大家!
오늘 팬 분들이 정말 많이 오시고 응원도 열심히 해주셔서 정말 감사했습니다!
今天真的來了很多的FAN也很努力的替我們應援 真的非常感謝
팬 여러분들의 큰 응원소리에 저흰 정말 힘이 많이 나요! 앞으로 더 좋아해 주실거죠?
FAN們宏亮的應援聲 我們真的得到了很多力量! 未來會更加的喜歡我們嗎?
오늘 더쇼 무대는 객석과 무대 거리가 가까워 팬 여러분들과 소통을 더 잘할 수 있어서 정말 좋았어요ㅎㅎ
今天The Show舞台的觀眾席跟舞台的距離很近所以更好與FAN們溝通 真的很高興 呵呵
팬 분들 한 분 한 분이 더 잘 보였고 응원도 열심히 해주시고 정말 좋았습니다:p
一位一位的FAN都看得很清楚 努力替我們應援的樣子 真的很棒
그리고 짱구에 대해서 궁금해 분들이 계신 것 같아서 설명해 드리면
還有關於大家想知道的짱구(蠟筆小新) 要在這裡說明一下
짱구를 차음 보자마자 넌 오늘부터 짱구다!! 이렇게 이름이 짱구가 됐고요
一看到짱구(蠟筆小新)的時候 你從今天起就叫짱구(蠟筆小新)!! 就得到了짱구(蠟筆小新)這樣的名字
토이푸들이고 남자아이에요.
他是紅貴賓 是一個小男孩
몽구보다 4개월 동생이고 말괄량이랍니다.
比몽구小4個月的弟弟 像個野孩子一樣
*몽구(Mongoo)是KAI的另外一隻狗狗，在W Live拍攝中亮相過
나중에 사진도 올릴게요~
下次在上傳照片~
팬 여러븐과 늘 함께해서 저는 기븐이 너무너무 좋아요!
像這樣時時刻刻和FAN們在一起 我的心裡非常非常高興!
무대를 설 때마다 현장에서 함께 해주시는 분들,
在舞台上的時候能和現場的大家在一起
그리고 마음으로 함께 응원해주시는 여러븐들이 있어
還有在一起用心應援的各位
제가 정말 무대를 행복하게 올라가고 춤추며 노래할 수 있는 거 같습니다.
真的讓我覺得能站在舞台上跳舞唱歌好幸福
앞으로 저 카이와 EXO 더 많이 사랑해주세요~
未來也請給與KAI和EXO更多的愛喔~
항상 겸손한 키이 되겠습니다! 저희 영원히 함께 가요~
會成為總是很謙虛的KAI! 我們要永遠在一起唷~
*登登~下面公開짱구的照片~!!!
*左邊是짱구，右邊是已經在W Live拍攝中亮相過的몽구!!! 是不是很可愛啊???
作者已經移除這則留言。
回覆刪除