[歌詞] EXO What is love 歌詞

EXO-K　What is love

翻譯: SASA

轉載請註明：告白goGOBAEKhyun http://gogobaekhyun.blogspot.com/

Girl, I can’t explain what I feel.
Oh yeah. my baby, baby, baby, baby  yeah.

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
度過一天彷彿就像一分鐘般
너만있으면 영화속의 주인공
只要有你在的話 我就是電影中的主角
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을 것처럼
像在拍動作片般的奔去見你
난 마치 영웅이 된 것처럼
我好像成為了所謂的英雄

넌 내게 완벽 상상해봤어
你就和我想像的一樣完美
함께라면 어떨까
如果我們在一起 怎麼樣呢?
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
只要你說好的話 一切都會變得完美 oh baby
I lost my mind 너를 처음만났을때
I lost my mind 當我第一次見到你
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
除了你之外的一切get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
請告訴我 如果這樣就是愛
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
每天和你分享無數的感情和學習
싸우고 울고 안아주고
吵架 哭泣 擁抱
내게 말해줘 이게 사랑이라면
請告訴我 如果這樣就是愛
세상남자들 모두 날 부러워해
世界上的男人們都羨慕我
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
擁有你的我讓他們嫉妒的要死
해가 가도 달이 가도 절대 안변해 워~
就算日新月異也絕對不改變
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸
我是會越看越覺得老實可以信任的男人
넌 알게 될 테니까 워~
你將會明白
I don’t know why 절대적인 이감정
I don’t know why 這絕對的感情
내가 생각조차 했을까
我連想都沒想過的事
내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되고 빛나는 걸
在你身邊的時候我漸漸成為了了不起且閃耀的男人

I lost my mind 너를 처음만났을때
I lost my mind 當我第一次見到你
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
除了你之外的一切get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
請告訴我 如果這樣就是愛
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
每天和你分享無數的感情和學習
싸우고 울고 안아주고
吵架 哭泣 擁抱
내게 말해줘 이게 사랑이라면
請告訴我 如果這樣就是愛

간절히 바라고 바란다면
如果殷切的希望和盼望
이뤄질까 동화얘기처럼
像童話般的故事是否會實現?
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
永遠只屬於我們的Happy ending, happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
我會相信只屬於我的你 守護你 和 給你安慰
니편이 될께
成為你的依靠
니곁에서 절대 안떠나
絕對不離開你的身邊

I lost my mind 너를 처음만났을때
I lost my mind 當我第一次見到你
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
除了你之外的一切get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
請告訴我 如果這樣就是愛
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
每天和你分享無數的感情和學習
싸우고 울고 안아주고
吵架 哭泣 擁抱
내게 말해줘 이게 사랑이라면
請告訴我 如果這樣就是愛

세상남자들 모두 날 부러워해
世界上的男人們都羨慕我
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
擁有你的我讓他們嫉妒的要死
My babe, baby babe, baby. baby-
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
你明白這樣就是愛嗎?
아이처럼 널 자주 웃게만들고
會讓你像個小孩般常常笑著
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
會成為讓你感覺最舒服的朋友
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love
請告訴我 what is love



EXO-M　What is love



Girl, I can't explain what I feel
Oh-baby. my baby, baby, baby, baby  yeah.


漫長的一天 仿佛就像短暫一秒的感覺
每天都像是為你寫下的情節
這一幕浪漫愛情片 下一幕動作片男主角
我扮演你心中唯一英雄


(你如此完美）突然我期待 陪你走向的未來
別把愛藏起來 抓住幸福 只要你能坦白oh baby


I lost my mind 當你走進我視線
就在你周圍整個世界 get in slow motion
請你告訴我 如果這樣就是愛
愛無所不在 會讓我忘記傷害
分擔悲哀 學習關懷
吵過 哭過 還能擁抱
請你告訴我 如果這樣就是愛


當我牽你手 全世界羨慕不已　
當你吻我 才懂這感覺不會更改
他們說得天長地久 也許已不在
但你可信賴 我是不顧一切去愛你的人
你將會慢慢明白


I don't know why 這感覺無可取代
愛是突如其來的意外
你讓我變成最佳男人
只要在你身邊 生命變得光彩


I lost my mind 當你走進我視線
就在你周圍整個世界 get in slow motion
請你告訴我 如果這樣就是愛
愛無所不在 會讓我忘記傷害
分擔悲哀 學習關懷
吵過 哭過 還能擁抱
請你告訴我 如果這樣就是愛


今夜我想起你拉開窗簾
對著星空許下一個心願
像童話故事裡幸福結局 happily ever after
從今以後 為你付出 為你心疼 為你等待 我絕不離開
只想給你我一生的愛


I lost my mind 當你走進我視線
就在你周圍整個世界 get in slow motion
請你告訴我 如果這樣就是愛
愛無所不在 會讓我忘記傷害
分擔悲哀 學習關懷
吵過 哭過 還能擁抱
請你告訴我 如果這樣就是愛


當我牽你手 全世界羨慕不已　
當你吻我 才懂這感覺不會更改
My babe, baby babe, baby, baby
我無法不想你 是否這樣就是愛


只想讓你笑得像個純真小孩
只想給你安慰像個朋友般的依賴
My babe, baby babe, baby, baby
告訴我 到底 what is love

※歌詞影片待補※